>> Back to Editing and Publishing Core Competencies
This module is about ensuring that all content is accurate and consistent.
At the end of this module, the CLE professional will be able to:
- Explain the boundaries of proofreading and how to avoid copyediting
- Describe common editorial problems encountered when proofreading, and how to overcome them
- Apply typographic and page makeup conventions, tagging, markup and/or style conventions for content
- Apply proofreading marks
- Read proofs or content to ensure accuracy of spelling, grammar and punctuation, and to ensure internal consistency of content, design, structure, typography and layout
- Review content to ensure that all required metadata, navigation and hypertext links are present
- Read proofs or content to ensure that word breaks are appropriate
- Read proofs to ensure that the house and project styles have been applied correctly and consistently
- Make alternations to content and layout clearly and accurately
- Check the consistency of citations
- Identify the benefits and limitations of available editing software tools and how and when to use them
The following learning activities and resources support this module:
- Russell, Linda and Morrison, Diane, et. al (2016). ACLEA Guide to Best Practices in Legal Publishing. Paper presented at ACLEA’s 2016 Annual Meeting in Seattle, WA.
- Garner, B. The Redbook: A Manual of Legal Style (West, 3rd ed. 2013).
- Canadian Guide to Uniform Legal Citation (McGill Guide) (Carswell, 8th ed. 2014).
- Rude, C. and Eaton, A. Technical Editing (Pearson, 5th ed. 2010).
- The Bluebook: A Uniform System of Citation (Columbia Law Review Ass’n et al. eds., 20th ed. 2015). See www.legalbluebook.com.
- The Maroonbook – The University of Chicago Manual of Legal Citation (2016).
- The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law (2016) (www.apstylebook.com).
Attend conferences/trainings on legal writing, publishing, editing, proofreading, copy editing, and grammar
Follow and read: